Dem Erwirdigenn in Got, unnsernn besondernn liebenn Freundt und Nachparnn, herrenn Johansen byschoffenn zu Colmensehe

Unnser freuntliche dynnst zuvor. /

Erwirdiger inn Got, besonnder lieber Freundt unnd Nackbar. /

Wir habenn dem ernvestenn unserem besondern liebenn / Hansenn vonn Werden, burggraven unnd burgermeÿstern zw Danntzig, / heuptmahnn uff Neuburgk etc., etzliche geverde dieselbe Euer Lieb fernner zueroffennen / auferlegt, / freuntlich byttennde Euer Lieb wolle ime seinns anbringens auff diesmalh / vonn unnsernt wegenn / volligen glaubenn gleich wir selbst personlich zuentgegenn / zumessenn. Sich auff darauff alles freuntlichenn unnd nackbarlichenn willenns (des wir one des nicht zweiffelnn) ertzeigenn. Das seinn wir umb Euer Lieb widerumb inn aller freuntschafft zuvordienenn geneigt.

Datum Preussenmarckt, denn 1 Octobris im etc. 36-ten.

Von Gottes Gottes(!) Albrecht marggrave zw Branndenburgk, inn Preussenn etc. hertzog etc. manu propria subscripsit