Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und hern, hernn Albrechten, / von Gots gnaden marggraff zu Brandenburg, in Prewssen, zu Stetin, Pomern, der Cassuben und Wenden hertzog, burggraff zu Normberg und furst zu Rugen, / unserm hochgunstigen, lyben hernn und freundt

Durchlauchter, hochgebornner furst, hochgunstiger, lyber herr unnd freundt. / Unnser freuntliche, wÿllige dinnst zuvorannn.

Uns hat der hochwirdige in Gott unser freuntlicher, lÿber bruder der her bischoff zcu Colmeshe copeÿ seins antwurts an Ewer Furstliche Durchlaucht zugeschickt, / doruff wir gleichmessig beruhennn, / mit allem erbiethen dar in berurt. / Wÿ aber dess wÿltschiessens halben Ewer Furstliche Durchlaucht uns geschrÿbenn, / antzutzeigenn wer dÿ werenn etc., wir werdenn glawbwirdig bericht, / das solchs von der Balge und aus denn ortern, / auch vom adel, nicht weit von uns gesessenn, gesche. / So derhalben Ewer Furstliche Durchlaucht, wer dÿ sein, / wirt wollen recht erfarnis haben, / ist Ewer Durchlaucht leichtlich zu bekomen. / Uns zcimt nicht, ÿmands in Ewer Furstliche Durchlaucht ungnad zu brengen etc.

Wir haben auch schrifft von hove, / welche uns warlich betrubt, / wÿ Ewer Furstliche Durchlaucht guther diner der her Nÿbschitz mit swerem feber befallen niderlige. / Gott der almechtig helffe im wider uff. /

Das under kantzler ampt mit dem sigel ÿst herrn Samueli Maczeiowski gebenn. / Es tzihen auch koniglicher maiestet, unsers allergnedigsten hernn, botschaffter an Thurckenn, / an romische konigliche maiestet, und her Laski an kurfurstliche durchlaucht zu Brandenburg. / Sonst hab wir nichts sonders. / Thuen uns himit in Ewer Furstlichen Durchlaucht gunst befelhenn. /

Datumm Heÿlsberg, XIX Marcii M D XXXIXten.

Ioannes, von Gotts gnaden bÿschoff zu Ermelandt

Ioannes episcopus Warmiensis manu propria subscripsit