» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4175

Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach to Ioannes DANTISCUS
Innsbruck, 1530-05-10
            received Mantua, 1530-05-18

Manuscript sources:
1fair copy in German, BCz, 1637, p. 431-432

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 551

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 88, p. 53 (reference)

 

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

 

Lyber her orator.

Las euch wyssen, das mir Cornelis De Schepper (Cornelius Scepperus, Cornelis De Dobbele, Cornelius Duplicius) (*1503 – †1555), erudite, diplomat in the Habsburgs' service; close friend of Ioannes Dantiscus; initially in the service of Christian II of Oldenburg, King of Denmark; 1526 secretary and councillor to Emperor Charles V of Habsburg (CE, vol. 3, p. 218-220; DE VOCHT 1961, p. 15-24)⌊CorneliusCornelis De Schepper (Cornelius Scepperus, Cornelis De Dobbele, Cornelius Duplicius) (*1503 – †1555), erudite, diplomat in the Habsburgs' service; close friend of Ioannes Dantiscus; initially in the service of Christian II of Oldenburg, King of Denmark; 1526 secretary and councillor to Emperor Charles V of Habsburg (CE, vol. 3, p. 218-220; DE VOCHT 1961, p. 15-24)⌋ gesagt hadt, das ir etbas schwach seyt, das dan euer herkomen verhindert, welche mir dan herzlich ladt ist. Las mich beduncken ich hab euch in fil garen nicht gesehen. Wyl euch gepeten haben, so ir euch pesser werdt pefinden, nicht lang vom hoff zupleyben, damit dy alte geselschafft mich paldt wyder gesamelt werden. Was sich ferrers hy zutragen hadt verse ich mich, werdet es ins Cornelis De Schepper (Cornelius Scepperus, Cornelis De Dobbele, Cornelius Duplicius) (*1503 – †1555), erudite, diplomat in the Habsburgs' service; close friend of Ioannes Dantiscus; initially in the service of Christian II of Oldenburg, King of Denmark; 1526 secretary and councillor to Emperor Charles V of Habsburg (CE, vol. 3, p. 218-220; DE VOCHT 1961, p. 15-24)⌊CorneliusCornelis De Schepper (Cornelius Scepperus, Cornelis De Dobbele, Cornelius Duplicius) (*1503 – †1555), erudite, diplomat in the Habsburgs' service; close friend of Ioannes Dantiscus; initially in the service of Christian II of Oldenburg, King of Denmark; 1526 secretary and councillor to Emperor Charles V of Habsburg (CE, vol. 3, p. 218-220; DE VOCHT 1961, p. 15-24)⌋ cf. Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS Innsbruck, 1530-05-09, CIDTC IDL 492⌊brieffcf. Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS Innsbruck, 1530-05-09, CIDTC IDL 492⌋ pefinden, der halben ich weyter nicht schreyb, sunder pefil euch himit Gott dem allmechtigen, der helff uns paldt mit freuden zusammen.