Honorabilis Domine, fidelis carissime. Salutem.

Dimisi hinc dominum cancellarium, ut canonicatui suo ad tempus praesit, in eoque ordinem rem curando domesticam faciat. Quicquid igitur illi pro prima domus provisione opus erit, ut eam recte instituat. Vobis commi<t>to, ut ei impartiatis. Qua etiam in re pauperem meum consobrinum Ninium cum uxorcula et liberis iuvare potestis, ut alimoniam habeat. Velim illi ne desitis. Valete.

Lubaviae XXII Iulii M D XXXVI.

Ioannes Dei gratia episcopus Culmensis