List #1032
Feliks (Szczęsny) SRZEŃSKI (SOKOŁOWSKI) do Ioannes DANTISCUSMława, 1533-11-02
| odebrano [1534]-01-03 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Publikacje:
| ||||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny
AAWO, AB, D. 67, f. 166vReverendissimo Domino episcopo Culmensi, domino graztiosissimo
AAWO, AB, D. 67, f. 166rMiłościwy Panie Biskupie, panie a sąsiedzie moj łaskawy.
Pan wojewodzic, moj szwagier, ma tam w gbicie lubiewskiem człowieka, ktory mu uciekł i zalega. Ja za to W(aszę) M(iłość), mego pana, proszę, aby gdzieby go zastał, aby mu był dobrowolnie wydan, bo to jest pospolite prawo jeden drugiemu wrocić, co czeje jest. Jakoż ja w tem nic nie wątpię, iż to W(asza) M(iłość) raczysz uczynić jako moj łaskawy pan a przyjaciel.
Zatem daj, Panie Boże, aby W(asza) M(iłość) długo był zdrow, a mnie łaskawbyl{w}em panem był.
Dat(um) or Dat(ae)⌈Dat(um)Dat(um) or Dat(ae)⌉ ze Mlawy, w niedzielę po Wszech Świętech anno Domini 1533.
W(aszej) M(iłości) służebnik Sczeszny Srzensky ms. Sokolowa reg. z Sokolowa⌈Sokolowams. Sokolowa reg. z Sokolowa⌉ scripsit