CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Letter #3356

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1548-03-28

received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-04-14

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 19, No. 83

Prints:

1	HE 1 No. 281, p. 253 (in extenso; Latin register)

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

AAWO, AB, D. 19, No. 83_2

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcopo VarmiensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ etc., domino observatissimo

AAWO, AB, D. 19, No. 83_1

Reverendissime Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Grata est reverendissimo domino meo opera, quam Reverendissima Dominatio Vestra praestare dignata est in causa, quae illi est cum Elbingensibus. Magna sperabamus, sed nescio quomodo minora sunt opinione nostra omnia.

Mandatum in causa Cornelius von Stadenn ⌊Cornelii a StadenCornelius von Stadenn ⌋ dedi. Ceterum causae omnes appellationum suspensae sunt et ad comitia proxima prorogatae. Quae legatus Augustae confecerit, Reverendissima Dominatio Vestra ex litterarum ipsius exemplo, quod illi mittitur a reverendissimo domino, cognoscet. De iis, quae Vilnae agantur, scribent alii, ego quod scribam non habeo.

Deum precor, ut Reverendissimam Dominationem Vestram diu servet incolumem. Cuius me gratiae commendo.

Cracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌊CracoviaCracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌋, quinto Calendas Apriles 1548.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor addictissimus Stanisław Hozjusz (Stanisław Hosz, Stanislaus Hosius) (*1504 – †1579), diplomat and theologian; 1534-1538 secretary to the Bishops of Cracow Piotr Tomicki and Jan Chojeński; 1538-1549 royal secretary; 1538-1549 Canon of Ermland (Warmia) and from 1539 Cantor; 1540-1550 Canon of Cracow; 1549-1551 Bishop of Kulm (Chełmno); 1551-1579 Bishop of Ermland; in 1560 elevated to Cardinal; 1561-1563 Papal Legate to the General Council of Trent; in 1573 appointed Grand Penitentiary to Pope Gregory XIII (SBKW, p. 95-96; KOPICZKO 2, p. 129-130)⌊Stanislaus HosiusStanisław Hozjusz (Stanisław Hosz, Stanislaus Hosius) (*1504 – †1579), diplomat and theologian; 1534-1538 secretary to the Bishops of Cracow Piotr Tomicki and Jan Chojeński; 1538-1549 royal secretary; 1538-1549 Canon of Ermland (Warmia) and from 1539 Cantor; 1540-1550 Canon of Cracow; 1549-1551 Bishop of Kulm (Chełmno); 1551-1579 Bishop of Ermland; in 1560 elevated to Cardinal; 1561-1563 Papal Legate to the General Council of Trent; in 1573 appointed Grand Penitentiary to Pope Gregory XIII (SBKW, p. 95-96; KOPICZKO 2, p. 129-130)⌋ cantor et canonicus Varmiensis