AAWO, AB, D.93, f. 110r

Gened(iger) H(e)rre .

Der h(e)rre Georg von Baysen (Jerzy Bażyński) (*1469 – †1546), 1503-1512 Chamberlain of Marienburg (Malbork); 1512-1546 Voivode of Marienburg (PSB 1, p. 377)⌊Marrige(n)burssche woywodeGeorg von Baysen (Jerzy Bażyński) (*1469 – †1546), 1503-1512 Chamberlain of Marienburg (Malbork); 1512-1546 Voivode of Marienburg (PSB 1, p. 377)⌋ bittet, in gunstiglliche(n) czu entschuldiget neme(n) seiner swere(n) cranckheit halbe(n) das hir itztundtt eff bite leit in Goth genadt v(o)n an vorganger nit wenige das ich mich seiner verczisen habe gehat Got or gut⌈GotGot or gut⌉ helffe verdnn mit gnad(en) bitte och E(wer) G(nade) mey(n) nut gunst v(o)n g... illegible⌈...... illegible⌉d(en) nicht vergesse(n) / ich habe geschribn an k(oniglicher) m(aiestat) ... illegible⌈...... illegible⌉ mich k(onigliche) m(aiest)at herst(?) kome(n) ader mehr si here ich mey(n) junge Bilyna(?) ist cranck wy(?) het wider wege(n) bit in mir gnad(en) ader meine briffe fordere(n) etc.

Achatius von Zehmen (Achacy Cema) (*ca. 1485 – †1565), 1517-1531 Chamberlain of Pomerania, 1531-1546 Castellan of Gdańsk (Danzig), 1545-1546 Voivode of Kulm (Chełmno), 1546-1565 Voivode of Marienburg (Malbork) (SBPN 1, p. 194-195; ORACKI 1984, p. 38-39; Urzędnicy 5/2, p. 198; PSB 4, p. 325-326)⌊A(chatius) ZcemeAchatius von Zehmen (Achacy Cema) (*ca. 1485 – †1565), 1517-1531 Chamberlain of Pomerania, 1531-1546 Castellan of Gdańsk (Danzig), 1545-1546 Voivode of Kulm (Chełmno), 1546-1565 Voivode of Marienburg (Malbork) (SBPN 1, p. 194-195; ORACKI 1984, p. 38-39; Urzędnicy 5/2, p. 198; PSB 4, p. 325-326)⌋