» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4146

Ioannes DANTISCUS do [Wolf NATHAFT]
Heilsberg (Lidzbark), 1539-06-04


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 89v (c.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D. 7, f. 89v (c.p.)

Unsern(n) gunstig(en) grues und alles guttn zuvoran(n). Erbar, gestrenger, besonder lieber.

Ew(e)r negst cf. Wolf NATHAFT to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1539-05-29, CIDTC IDL 5675⌊schreibn(n)cf. Wolf NATHAFT to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1539-05-29, CIDTC IDL 5675⌋ an uns haben hidden by binding⌈[aben]aben hidden by binding⌉ wir gern(n) gelesen(n) / und tragen des wolgefallen(n), das von superinscribed⌈vonvon superinscribed⌉ euch [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ser kleine woltath zu dancke ist angenomen(n). / Wo [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ wir euch weiter alles superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ alles alles superinscribed in place of crossed-out ...⌉ guts werd(en) wissen zu thu[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ sein wir in sonderheit geneigt, / und haben nicht un gern(n) vornomen(n), / das ew(e)r fiche mit den von(n) r[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ zum vortrag gestelt ist, / darzu wir euch ein gefellig ende wunschen. Gote befolen. /