CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka

Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4145

Ioannes DANTISCUS do [Braunsberg Town Council?]
Heilsberg (Lidzbark), 1539-06-03

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 89v (t.p.)

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Io(an)nesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ etc.

Braunsberg Town Council ⌊BraunesbergBraunsberg Town Council ⌋

Unsere gnad etc.

Es haben uns unser Braunsberg Chapter ⌊wirdig capitel hidden by binding⌈[itel]itel hidden by binding⌉Braunsberg Chapter ⌋ angeczeigt, / das zceiger dits mit namen(n) N. sey aus pauren pflicht less gegebn(n), / derwegen(n) was er do bey [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ flachsses hot, / das uff uns ist angehalten(n), / solt ir frey gebn(n), / und uff pauren(n) ... illegible⌈...... illegible⌉ und ire kinder [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ uff die, / welche gefreyet sein, / gut acht habn(n).

Dat(um) aus unser(m) slosse Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, den III Iunii MD XXXIX.