BCz, 243, p. 222

Reverendissimo Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Iohanni DantiscoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, Dei gratia episcopo Culmensi ac serenissimi Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊regis PoloniaeSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ apud Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌊caesaream maiestatemCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌋ oratori etc., domino suo colendissimo.

BCz, 243, p. 221

Gnediger her.

Mein gantz willig dienst sey E G zu allerzeytt berait.

Gnediger her.

Ich hab E G am 18 tag Februarii cf. Georg HEGEL to Ioannes DANTISCUS Cracow, 1532-02-18, CIDTC IDL 750⌊geschribnncf. Georg HEGEL to Ioannes DANTISCUS Cracow, 1532-02-18, CIDTC IDL 750⌋, was noth was, under andermm meldt ich, das faslin halbnn mit der schaubnn, das ich es gen Frankfurt am Main (Francofurtum ad Moenum, Frankenfordia), city in western Germany, Hesse⌊FranckfortFrankfurt am Main (Francofurtum ad Moenum, Frankenfordia), city in western Germany, Hesse⌋ an Gastel Fugger von Reh (*1475 – †1539), Fuggers' factor in Nürnberg and during Frankfurter trade fairs (PIRNTKE, p. 29)⌊Gastel FuggerGastel Fugger von Reh (*1475 – †1539), Fuggers' factor in Nürnberg and during Frankfurter trade fairs (PIRNTKE, p. 29)⌋ gesandt hatt mit Iheronimus Kiegelsz (fl. 1532)⌊Iheronimus KiegelszIheronimus Kiegelsz (fl. 1532)⌋ furleythen. Also haben die haylosen leyt das faslin zu Wrocław (Breslau, Vratislavia), city in southwestern Poland, on the Oder river, historical capital of Silesia, from 1526 ruled by the Habsburgs⌊PreslaWrocław (Breslau, Vratislavia), city in southwestern Poland, on the Oder river, historical capital of Silesia, from 1526 ruled by the Habsburgs⌋ abgelegt vnd nicht hinausz gefiert. Ist ain ybel ding, ich kan im nicht thun. Hans Puchler (fl. 1532)⌊Hans PuchlerHans Puchler (fl. 1532)⌋ hat es seyder von Wrocław (Breslau, Vratislavia), city in southwestern Poland, on the Oder river, historical capital of Silesia, from 1526 ruled by the Habsburgs⌊PreslaWrocław (Breslau, Vratislavia), city in southwestern Poland, on the Oder river, historical capital of Silesia, from 1526 ruled by the Habsburgs⌋ ausz gen Nuremberg (Nürnberg, Norimberga), city in Germany, Bavaria⌊NurenbergNuremberg (Nürnberg, Norimberga), city in Germany, Bavaria⌋ gesandt an Gastel Fugger von Reh (*1475 – †1539), Fuggers' factor in Nürnberg and during Frankfurter trade fairs (PIRNTKE, p. 29)⌊Gastel FuggerGastel Fugger von Reh (*1475 – †1539), Fuggers' factor in Nürnberg and during Frankfurter trade fairs (PIRNTKE, p. 29)⌋, dem wirdt E G befelhnn, wem er es weyter sol yberantwurten.

Gnediger her.

Vor 3 tagnn ist mir ain cf. Ioannes DANTISCUS to Georg HEGEL Antwerp, 1532-03-01, CIDTC IDL 7442, letter lost⌊brieffcf. Ioannes DANTISCUS to Georg HEGEL Antwerp, 1532-03-01, CIDTC IDL 7442, letter lost⌋ von E G wordnn des datum 1532-03-01⌊primo Martii1532-03-01⌋ in Antwerp (Antwerpen, Antverpia), city in the Low Countries, from 1315 a Hanseatic port, in the 16th century the centre of Brabant’s artistic life and the wealthiest trade city in Europe, today in northern Belgium⌊AnttorffAntwerp (Antwerpen, Antverpia), city in the Low Countries, from 1315 a Hanseatic port, in the 16th century the centre of Brabant’s artistic life and the wealthiest trade city in Europe, today in northern Belgium⌋ und darbey ain brieff von her Heinrich von Res (†1532), Gdańsk burgher, merchant in Antwerp (AT 13, p. 226; KOLBERG 1913 Archivalisches, 114 and footnote 1)⌊Hainrich von ReszHeinrich von Res (†1532), Gdańsk burgher, merchant in Antwerp (AT 13, p. 226; KOLBERG 1913 Archivalisches, 114 and footnote 1)⌋, meldt E G der 200 ducaten halben, die zal ich derselben Katharina zu danck. Ich wolt sy ir von stund an angesicht des brieffs geben. [...] vermaint sy, wan sy der bederfft, wolt sy sy wol bey mir findnn. Das wirdt also geschehen. Sy sol zu gutten danck entricht werden, dan nicht allain in disem, sonder in allmm, womit ich E G kan ze dienst sein, findt mich E G alzeytt willig. Ich verhoff, E G wirdt nun teglich alhieher zu uns komen. darmit hab ich mich in E G gunst befolhen und Gott mit uns allen, amen.

Datum Cracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌊CracoviaeCracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌋, 28 Aprilis 1532.

E G gut williger Georg Hegel (†1547), the Thurzons' and later the Fuggers' factor in Cracow (worked for the Fuggers at least from 1521); supplier to the royal court in Cracow (PSB 9, p. 336)⌊Jörg HegelGeorg Hegel (†1547), the Thurzons' and later the Fuggers' factor in Cracow (worked for the Fuggers at least from 1521); supplier to the royal court in Cracow (PSB 9, p. 336)⌋